香港 — 業界翹楚為花藝師、設計學生及愛好者注入強大知識基礎，正式推出涵蓋花藝學、花卉設計及整個花卉產業的三百個核心專業術語中英雙語詞彙。這份精心編纂的資源旨在縮小語言鴻溝，促進國際交流，並標準化香港乃至全球花卉專業的溝通，為行業的持續發展打下堅實的教育基石。
此項目的核心精神是提供一套統一的工具，以便於理解從花材基礎知識到複雜設計原理的各個層面。每一個條目不僅提供了嚴謹的中英對照，還附有詳盡的雙語解釋，確保無論是初涉花藝殿堂的學徒，還是尋求精進的資深設計師，都能準確掌握行業專業概念。這種雙向闡釋對於在快節奏、全球化的花卉市場中工作至關重要。
詞彙表深入細節，首先界定了基礎概念，例如「花藝」（Floristry，處理花卉和創作花藝作品的藝術與技藝）和「花藝師」（Florist），再擴展到主要的設計形式，包括「花束」（Bouquet）、「插花」（Arrangement）以及設計理論的關鍵要素，如「色彩理論」（Color theory）和「比例關係」（Proportion）。
設計與技術標準化：提升專業水準
在設計結構方面，該詞彙表系統性地梳理了花材的分類與用途，例如區分了以製造視覺焦點為主的「焦點花材」（Focal flower，如玫瑰、牡丹）與用於填補空間的「填充花材」（Filler flower，如滿天星），以及提供高度和線條感的「線條花材」（Line flower，如飛燕草）。
工具與保鮮技術的準確定義是確保花卉品質的關鍵。專業人士現在可以查閱從「花泥」（Floral foam 或 Oasis）到幫助延長生命週期的專業術語，如「保鮮劑」（Preservative）、「調理」（Conditioning）以及衡量品質的「瓶插壽命」（Vase life）。
詞彙內容同時涵蓋了更廣泛的商業和文化應用，包括了多種花藝風格——從經典的「歐式風格」（European style）到具備哲學內涵的「花道」（Ikebana），以及各種節日與活動花卉，如「情人節花卉」（Valentine’s Day flowers）與「悼念花籃」（Sympathy arrangement），體現了花藝在社會生活中的多元角色。
應對全球供應鏈與可持續發展
在供應鏈和倫理實踐方面，該詞彙表突出了行業對於透明度和環境責任的關注。術語如「永續花藝」（Sustainable floristry）、「公平貿易」（Fair trade）以及對「本地花卉」（Local flowers）的強調，反映了現代花卉業對環保和道德採購的承諾。這不僅為專業人士提供了標準化的溝通語言，也教育了消費者關於花卉來源及種植方式的重要性。
這份權威性的詞彙集的發佈，標誌著花藝教育進入一個更專業、更規範的階段。透過提供一致的行業術語，它助力於建立一個更具凝聚力的全球花卉社群，使跨國合作和知識傳播更加高效順暢。業界期待此詞彙表能成為所有花藝相關人士案頭必備的實用指南，持續推動行業藝術水平與商業實踐的雙重提升。